L'hôtel dispose de moyens modernes et vous offre un cadre
exceptionnel
Situé en centre ville, dans le quartier de l'Escale, à 5 mn de l'
aéroport et du port.
C'est le point de départ idéal pour découvrir la Casamance
authentique et le charme colonial de sa capitale régionale,
Ziguinchor
The hotel arranges
modern means and offers you an exceptional frame(executive) Situated
in city center, in the district of the Stopover, in 5 mn of the
airport and the port(bearing).
It is the ideal point of departure to discover authentic Casamance
and colonial charm of its regional capital, Ziguinchor
Hébergement :
32
chambres spacieuses tout confort, climatisation, télévision
satellite, frigo bar, téléphone direct, terrasse, côté jardin ou
côté piscine.
Accès internet dans toutes les chambres avec borne WIFI.
La borne d'accès WIFI installée au
Flamboyant vous permettra de vous connecter à internet gratuitement
24/24 H
32 spacious
rooms(chambers) any comfort, air conditioning, television satellite,
refrigerator bar, direct telephone, terrace, stage right or side
swimming pool.
Internet access in all the rooms(chambers) with border WIFI. The
border of access WIFI installed(settled) in the Blazing will allow
you to connect in internet free of charge 24/24 H
Restauration :
- Petit déjeuner servi au bord de la
piscine, dans une atmosphère calme et détendue.
- Au restaurant, découvrez chaque jour une spécialité sénégalaise ou
dégustez nos grillades (poisson frais, crevettes, calamars, viandes)
- ainsi que nos salades fraîcheurs.
- Desserts exotiques assurés.
- Breakfast served at the edge of
the swimming pool, in a quiet and relaxed atmosphere.
- To the restaurant, discover every day a Senegalese speciality or
sample our grills (fresh(cool) fish, shrimps, squids, meats) - As
well as our salads coolnesses.
- Assured(insured) exotic desserts.
Services :
Gratuit : Salle de réunion climatisée. (40 pl.)
Wi Fi
Téléphone direct (international)
Télévision satellite 12 chaines
Radio FM
Mini Bar
Réveil Automatique
Service de blanchisserie.
Room Service
Change, coffre-fort.
Baby-sitting sur demande.
Free: air-conditioned Conference room. ( 40 pl)
Wi
Fi
(international) direct phone
satellite Television 12 chanels
Radio FM
Mini Bar
Reminder call
Service of laundry.
Room Service
Change, safe.
Baby-sitting on inquiry.
Excursions :
De
nombreuses excursion vous sont proposées dont :
• visite guidée de
Ziguinchor, son marché, ses quartiers pittoresques
• l'île aux oiseaux, Djilapao, Affiniam :
ballade en pirogue, au cœur
des bolongs, après avoir observé la faune et la flore
casamançaise, découvrez 2 villages traditionnels et
déjeuner dans une typique case à Impluvium.
Of numerous excursion
are proposed to you of among what(which,whom): · conducted tour of Ziguinchor, his(her) market, its
picturesque districts · the island in birds, Djilapao,
Affiniam: ballad in dugout, in the heart of bolongs,
having observed the fauna and the casamançaise flora,
discover 2 traditional villages and lunch in a typical
accommodates to Impluvium.
32
chambres spacieuses tout confort, climatisation, télévision
satellite, frigo bar, téléphone direct, terrasse, côté jardin ou
côté piscine.
